Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di valutare se e in che modo gli sarebbe possibile pronunciarsi e adoperarsi per l'offerta di abbonamenti generali e carte giornaliere convenienti per tutti i giovani, a tutto vantaggio dei trasporti pubblici.

Begründung

Per una mobilità ecologica è particolarmente importante fidelizzare i giovani e facilitare loro l'utilizzo dei trasporti pubblici. Il fatto di utilizzarli, determina spesso anche il comportamento futuro in termini di mobilità. Per ottenere questo risultato c'è bisogno di una buona offerta, ma anche di prezzi interessanti. Attualmente ci sono diverse agevolazioni per i giovani ma o prevedono limiti di età, come l'abbonamento seven25, oppure sono vincolate a condizioni famigliari, come l'AG Famiglia giovane. Quest'ultimo, riservato ai giovani i cui genitori sono in possesso di un AG, costa meno di 1000 franchi svizzeri; in caso contrario, il prezzo di un abbonamento è di 2650 franchi svizzeri, ovvero sproporzionatamente più alto. Oggi, molti fra coloro che hanno compiuto 20 anni sono ancora in formazione oppure hanno appena iniziato a lavorare e non hanno uno stipendio elevato. Tutti i giovani dovrebbero poter acquistare un abbonamento allo stesso prezzo agevolato. Per quelli che non hanno bisogno di un abbonamento annuale i trasporti pubblici potrebbero invece essere resi più interessanti riducendo le tariffe delle carte giornaliere. Proprio nell'ambito della mobilità per il tempo libero vi è necessità di creare un incentivo affinché i giovani utilizzino i trasporti pubblici. L'obiettivo sarebbe quello di un abbonamento generale a circa 1000 franchi svizzeri per tutti gli under 25 e un pacchetto annuale di dieci carte giornaliere a 100 franchi svizzeri.

È vero che spetta alle imprese di trasporto determinare le tariffe, ma è giusto che la Confederazione, in qualità di proprietaria delle FFS e in veste di finanziatore dei trasporti pubblici, faccia delle riflessioni in merito ai prezzi e ai prodotti e le presenti ai pertinenti organi.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autore del postulato: l'accesso agevolato ai trasporti pubblici per i giovani è importante, poiché condiziona il loro comportamento futuro in termini di mobilità. La definizione delle offerte per i biglietti e gli abbonamenti dei trasporti pubblici è di competenza delle imprese di trasporto. I giovani dispongono già oggi di numerose possibilità per utilizzarli a prezzi agevolati, ma queste dovrebbero essere adeguatamente ampliate e migliorate.

Il Capo del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni DATEC affronterà la tematica delle tariffe durante i regolari colloqui con i rappresentanti del settore, ma la decisione deve essere presa dalle imprese di trasporto, titolari della sovranità tariffaria. Considerata la vigente situazione giuridica vanno invece esclusi un'ordinazione e un finanziamento separati di titoli di viaggio a prezzo ridotto nonché si deve rinunciare a redigere un rapporto.

Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.