Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a presentare in un rapporto proposte di misure supplementari di protezione del clima nel settore dei trasporti. Si tratta in particolare di elaborare proposte concrete di una tassa d'incentivazione sul CO2 applicabile ai carburanti (compreso un meccanismo di compensazione alla frontiera inteso a evitare il turismo del pieno) nonché di un modello di tassazione della mobilità che tenga conto delle conseguenze del traffico sul clima. A tal proposito occorrerà considerare il contesto specifico delle zone rurali periferiche (p. es. mediante un rimborso sovra proporzionale della tassa d'incentivazione o una tassazione ridotta della mobilità).

Begründung

Nel 2017, le emissioni di CO2 nel settore dei trasporti risultavano ancora superiori dell'1 per cento rispetto al 1990 (persino senza considerare il traffico aereo internazionale in partenza dalla Svizzera).

Se entro il 2030 le emissioni di CO2 legate al traffico non diminuiscono di almeno il 25 per cento rispetto al 1990, gli altri settori dovranno contribuire in modo nettamente superiore alla media alla riduzione del CO2. La nuova legge sul CO2 non prevede tuttavia misure sufficienti per un contributo superiore alla media dei settori industria e agricoltura alla riduzione del CO2 entro il 2030.

In ragione dell'aumento del traffico prospettato dalla Confederazione, le misure concernenti il traffico contenute nella nuova legge sul CO2 esplicheranno effetti nettamente più contenuti. Le emissioni di CO2 prodotte dai trasporti potrebbero risultare drasticamente ridotte oppure diminuire solo di poco a dipendenza dell'evoluzione tecnologica della mobilità elettrica nonché della rispettiva fonte di energia, della riduzione dei costi per i carburanti sintetici da energie rinnovabili, dell'offerta di biocarburanti, dello sviluppo della domanda di trasporti, come pure di variazioni della ripartizione modale non previste dalla politica. Il rapporto richiesto dovrebbe consentire al Parlamento di effettuare un riesame della situazione in considerazione dei citati sviluppi tecnologici e sociali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale condivide il parere che l'andamento delle emissioni nel settore dei trasporti sia insoddisfacente ed è pronto a esaminare l'adozione di misure supplementari per rafforzare il contributo di tale settore alla protezione del clima.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.