Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di attuare un ciclo di monitoraggio sull'arco di cinque anni per la prevenzione della povertà e la lotta contro di essa. Tale monitoraggio nazionale si baserà su fonti di dati statisticamente rilevanti esistenti a livello nazionale e cantonale e includerà una valutazione degli indicatori della povertà. I risultati del monitoraggio saranno trasmessi ogni cinque anni per conoscenza all'Assemblea federale in forma di rapporto. Quest'ultimo includerà un'analisi comparativa della situazione nei Cantoni, valuterà le misure di prevenzione della povertà esistenti, mostrerà in base a studi longitudinali (reali) l'evoluzione della situazione fra l'altro in materia di rischio della povertà e di permeabilità sociale, fornendo agli attori coinvolti (Confederazione, Cantoni e Comuni) conoscenze rilevanti per la gestione della prevenzione della povertà e della lotta contro di essa.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Nel periodo 2014 a 2018 Confederazione, Cantoni, Città, Comuni e organizzazioni private hanno attuato il Programma nazionale di prevenzione e lotta contro la povertà, nel quadro del quale è stato tra l'altro elaborato un piano concettuale per un monitoraggio della povertà a livello nazionale (www.contro-la-poverta.ch > Studi). Gli autori della mozione sollevano aspetti essenziali di questo piano, chiedendo inoltre l'esecuzione di studi longitudinali.

Il 18 aprile 2018 il Consiglio federale ha preso atto dei risultati del programma e pubblicato un rapporto al riguardo. Su questa base ha deciso di portare avanti il suo impegno nella prevenzione e nella lotta contro la povertà fino al 2024 nell'ambito della nuova Piattaforma nazionale contro la povertà, alla quale partecipano congiuntamente Confederazione, Cantoni, Città, Comuni e organizzazioni private. Il Consiglio federale ha rinunciato a introdurre il monitoraggio della povertà, poiché l'Ufficio federale di statistica calcola e pubblica già oggi in pertinenti rapporti un set di indicatori sulla povertà in Svizzera.

Nel suo parere in risposta alla mozione Feri Yvonne 18.3880, "Monitoraggio della povertà", del 26 settembre 2018, il Consiglio federale ha ribadito questa sua posizione. La situazione non è cambiata da allora: l'impegno nella lotta alla povertà continuerà a focalizzarsi sul miglioramento e sullo sviluppo di misure di prevenzione concrete nel quadro della Piattaforma nazionale contro la povertà, la quale promuove l'attuazione delle raccomandazioni elaborate tra il 2014 e il 2018 favorendo il dialogo su temi di attualità in questo campo e trattando determinati temi prioritari. Nel 2024 il Consiglio federale presenterà un rapporto sui risultati e l'efficacia di queste misure.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.