Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di creare la base legale necessaria per permettere agli uffici dell'assicurazione per l'invaldidità (AI) cantonali di istituire servizi on line facilmente accessibili ai quali si potranno segnalare possibili casi di abuso assicurativo.

Begründung

Nell'ambito dell'Ulteriore sviluppo dell'AI (messaggio del Consiglio federale 17.022 del 15 febbraio 2017) si prevede di migliorare lo scambio dei dati tra le diverse assicurazioni sociali per poter combattere gli abusi in modo più efficace. Nel quadro della lotta agli abusi si deve anche facilitare al pubblico la segnalazione di casi sospetti. A tal fine bisogna introdurre in tutta la Svizzera servizi per la segnalazione on line come quelli già presenti in alcuni Cantoni e indicati sul sito Internet del loro istituto delle assicurazioni sociali o ufficio AI.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Gli organi esecutivi delle assicurazioni sociali sono già oggi presenti in Internet e possono essere contattati elettronicamente senza problemi. Il Consiglio federale non ritiene opportuno prescrivere loro d'introdurre servizi on line per le segnalazioni. Spetta al singolo organo esecutivo decidere se, ed eventualmente in quale forma, istituire un servizio on line per le segnalazioni.

L'allestimento e l'organizzazione di questi servizi vanno accuratamente valutati dagli organi esecutivi. Al riguardo va rilevato che a seguito di accuse o sospetti falsi e infamanti nei confronti di un terzo, in determinate circostanze ci si può rendere colpevoli di diffamazione o calunnia ai sensi degli articoli 173 e 174 del Codice penale svizzero (RS 311.0; v. anche DTF 103 IV 22).

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.