Wortlaut

In adempimento delle mozioni 15.3445 e 15.3400 la legge sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione deve prevedere un servizio indipendente incaricato di esaminare l'esattezza e la qualità delle analisi d'impatto della regolamentazione (AIR) effettuate dall'Amministrazione per i progetti di regolamentazione importanti.

Begründung

Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati hanno accolto rispettivamente nel 2015 e nel 2016 le mozioni 15.3445 e 15.3400. Entrambe chiedono in sostanza l'istituzione di un servizio indipendente che verifichi le principali AIR allo scopo di migliorare la trasparenza sulle ripercussioni delle regolamentazioni previste.

In un comunicato stampa del 19 dicembre 2018 il Consiglio federale ha reso noto che non intendeva ossequiare alla richiesta di fondo di queste mozioni. Spetta quindi al Parlamento prendere in mano la situazione con un'iniziativa parlamentare (cfr. art. 110 cpv. 2 lett. b LParl).