Wortlaut

Il Consiglio federale è invitato a valutare le disposizioni concernenti l'entità delle sanzioni nonché la punibilità dei conducenti di veicoli del corpo pompieri, del servizio sanitario, della polizia e delle dogane. Tale valutazione deve coinvolgere le parti interessate, in particolare la Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia e le associazioni del personale delle organizzazioni di pronto intervento. Sulla base dei risultati il Consiglio federale presenterà proposte di modifica delle disposizioni legislative.

Begründung

In più occasioni i conducenti di veicoli di soccorso sono stati multati nel corso di un intervento d'emergenza; nel 2017 un poliziotto è stato addirittura condannato a un anno di prigione con la condizionale. Durante questi interventi, in cui ogni secondo conta, non è accettabile che i conducenti in parola non abbiano la certezza dell'impunibilità durante l'esercizio delle loro funzioni.

Sembra che le disposizioni penali non siano interpretate dai giudici secondo quella che era l'intenzione del legislatore; pertanto è opportuno procedere a una loro valutazione, coinvolgendo le parti interessate.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.