Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di creare le premesse affinché gli edifici e le opere di genio civile e stradali della Confederazione siano progettati e costruiti, laddove tecnicamente possibile e opportuno, utilizzando materiali edili secondari. In tal modo la Confederazione può assumere un ruolo esemplare e fornire un contributo importante per la promozione dell'economia circolare e il riciclaggio dei materiali edili. Sarà inoltre possibile definire norme uniformi che rendano più semplice e attrattivo l'utilizzo di materiali edili riciclati da parte di committenti privati.

Begründung

In Svizzera vengono prodotti ogni anno quantitativi enormi di rifiuti edili, stimati a circa 16 milioni di tonnellate. Per aumentare l'uso efficiente delle risorse a favore del nostro ambiente occorre limitare questa perdita di materiale edile. Questo obiettivo può essere raggiunto solo coinvolgendo tutti i settori dell'edilizia. Sono necessarie ulteriori innovazioni nell'ambito dei materiali e delle componenti edili che consentano di (ri)valorizzare e riutilizzare i rifiuti edili. Ciononostante esiste già oggi materiale edile riciclato che soddisfa gli standard qualitativi generali. La diffusione di questi materiali edili secondari è tuttavia ancora lacunosa, tenuto conto del fatto che oltre il 90 per cento delle componenti edili può essere costruito con materiali riciclati.

Per accelerare e rendere più attrattivo l'impiego di materiali edili riciclati, gli edifici e le opere di genio civile e stradali della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, dovranno essere costruiti, laddove tecnicamente possibile, con materiali edili secondari. Oltre al ruolo esemplare questo può portare alla definizione di uno standard uniforme che favorisca l'impiego di tali materiali edili da parte di committenti privati. In tal modo si fornisce un contributo prezioso alla chiusura dei cicli delle materie, premessa di una crescita rispettosa delle risorse naturali.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.