Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di analizzare l'articolo 2 capoverso 7 LMI e di presentare possibili opzioni di miglioramento.

Begründung

Nel suo parere riguardo alla mozione Caroni 15.3399, "Procedura equa per l'accesso ai mercati chiusi dei Cantoni", il Consiglio federale ha affermato quanto segue:

"Anche per il Consiglio federale è di fondamentale importanza avere un mercato interno funzionante e un accesso al mercato non discriminatorio. L'articolo 2 capoverso 7 LMI è indispensabile in tale contesto in quanto obbliga i Cantoni e i Comuni a mettere a concorso il trasferimento a privati di attività rientranti in monopoli cantonali o comunali.

Secondo le informazioni di base attualmente disponibili, il Consiglio federale ritiene prematuro conferire già ora un mandato vincolante per un adeguamento della disposizione in questione. Sarebbe più opportuno svolgere dapprima un'analisi dettagliata dell'articolo 2 capoverso 7 LMI per individuare eventuali problemi nella sua applicazione. Soltanto in tale modo si potrebbe valutare seriamente la necessità di migliorare questa disposizione. Il Consiglio federale è disposto ad approfondire la questione nel quadro dell'attuazione del postulato Caroni 15.3398, 'Procedura equa per l'accesso ai mercati chiusi della Confederazione'."

Tuttavia, nel menzionato rapporto relativo al postulato il Consiglio federale si è espresso soltanto in merito al livello della Confederazione, ma non a quello dei Cantoni e del mercato interno (art. 2 cpv. 7 LMI).

Nell'ambito del presente postulato di commissione il Consiglio federale potrà porre rimedio a questa mancanza, tenendo conto anche della giurisprudenza emanata dopo la presentazione della mozione e della revisione in corso del Concordato intercantonale del 25 novembre 1994/15 marzo 2001 sugli appalti pubblici. Di conseguenza, la CET-S riceverà anche la base decisionale per la mozione 15.3399, che è già stata adottata dal Consiglio nazionale.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.