Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di modificare l'ordinanza concernente i pagamenti diretti nell'agricoltura (OPD; RS 910.13) in modo che i contributi per lo spandimento a basse emissioni di concimi liquidi aziendali e ottenuti dal riciclaggio siano versati fino al 2021 (invece del 2019).

Una minoranza (Schneider Schüttel, Bendahan, Brélaz, Gmür Alois, Gschwind, Gysi, Hadorn, Kiener Nellen, Meyer Mattea) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

A partire dal 2022 l'utilizzo di procedimenti di spandimento a basse emissioni sarà prescritto in virtù del diritto ambientale nell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAt) e, sempre dal 2022, diventerà parte integrante della prova che le esigenze ecologiche sono rispettate, la cui fornitura è indennizzata mediante pagamenti diretti. Non è quindi possibile mantenere i contributi oltre il 2021.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.