In che modo la Confederazione sostiene i fornitori d'acqua e le autorità cantonali di esecuzione nella lotta contro i pesticidi nelle acque sotterranee e nell'acqua potabile?

Wortlaut

Alla mia domanda 19.5539, il Consiglio federale ha risposto che la "Confederazione attribuisce grande importanza alla buona collaborazione con i Cantoni". A sostegno del loro lavoro di esecuzione, ai Cantoni è messo a disposizione un elenco dal titolo "Rilevanza dei metaboliti dei prodotti fitosanitari nelle acque sotterranee e nell'acqua potabile". Quest'elenco è completo? Include tutti i prodotti di degradazione del clorotalonil e i prodotti di degradazione rilevati dall'Istituto federale per l'approvvigionamento, la depurazione e la protezione delle acque? È giuridicamente vincolante e costituisce quindi la base per decisioni cantonali di ampia portata?

Stellungnahme des Bundesrates

Come già affermato dal Consiglio federale, la contaminazione delle acque sotterranee e dell'acqua potabile con prodotti fitosanitari e prodotti della loro degradazione è un tema importante che richiede la collaborazione di tutti i servizi federali e cantonali coinvolti.

L'elenco "Rilevanza dei metaboliti dei prodotti fitosanitari nelle acque sotterranee e nell'acqua potabile" contiene tutti i metaboliti noti del clorotalonil ed è costantemente aggiornato allo stato delle conoscenze. Anche i prodotti di degradazione rilevati dall'istituto di ricerca EAWAG vengono presi in considerazione qualora possano rappresentare un pericolo per la salute umana. L'elenco non è giuridicamente vincolante, tuttavia riflette la valutazione degli uffici specializzati competenti sulla rilevanza dei metaboliti dei prodotti fitosanitari in Svizzera. Si tratta quindi di un importante strumento di lavoro per i fornitori di acqua e per le autorità cantonali di esecuzione quando adottano misure o emanano disposizioni concernenti il rispetto dei livelli massimi di prodotti fitosanitari e dei loro metaboliti.

Gli uffici federali competenti continuano a intrattenere contatti regolari con le autorità cantonali di esecuzione e a sostenerle nell'attuazione delle misure di protezione della salute dei consumatori.

Risposta del Consiglio federale.