Wortlaut

La legislazione federale è modificata come segue:

Costituzione federale

Art. 116

...

Cpv. 5

La Confederazione stabilisce i principi concernenti l'armonizzazione dell'anticipo degli alimenti da parte dei Cantoni.

Codice civile svizzero

Art. 131a (mantenimento del coniuge)

Cpv. 1

I Cantoni disciplinano il versamento di anticipi sugli alimenti del beneficiario se il debitore non adempie i propri obblighi di mantenimento. L'ammontare di tali anticipi dev'essere sufficiente a coprire il minimo esistenziale del beneficiario.

...

Art. 293 (mantenimento del figlio e/o del partner)

...

Cpv. 2

I Cantoni disciplinano il versamento di anticipi sugli alimenti del figlio se i genitori non adempiono i propri obblighi di mantenimento. L'ammontare di tali anticipi dev'essere sufficiente a coprire il minimo esistenziale del figlio. La durata degli anticipi si fonda sul titolo di mantenimento valido ed esecutivo corrispondente.

Begründung

Come illustrato nel rapporto del Consiglio federale sul Programma nazionale di prevenzione e lotta contro la povertà, i nuclei più esposti alla povertà sono le famiglie monoparentali. Una spiegazione risiede nelle notevoli disparità cantonali in materia di anticipo degli alimenti. Tali anticipi rappresentano una misura necessaria quando un genitore non ottempera all'obbligo di versare gli alimenti per un figlio o il genitore che ne ha la custodia.

Il rapporto del Consiglio federale del maggio 2011 sull'armonizzazione dell'anticipo e dell'incasso degli alimenti ha evidenziato che soltanto sette Cantoni accordano questo genere di prestazioni, oltretutto con importi molto variabili. Al fine di assicurare una maggiore equità nel diritto in materia di prestazioni di mantenimento, tutti i Cantoni devono versare anticipi ai coniugi o ai partner. E soprattutto tali prestazioni devono coprire il minimo esistenziale dei coniugi, ma anche dei figli.