Wortlaut

L'estate scorsa Strategia per uno sviluppo sostenibile (SSS) 2016 - 2019 per la Svizzera è stata oggetto di un'analisi.

Dallo studio condotto da esterni è emerso in particolare che non è noto in quale misura la Strategia per uno sviluppo sostenibile debba contribuire all'attuazione dell'Agenda 2030 in Svizzera. Gli esperti incaricati dell'analisi hanno inoltre criticato che la Strategia non definisce alcuna misura propria, limitandosi a elencare dei provvedimenti già in atto, senza peraltro dotarsi dei mezzi finanziari per coordinarli. Gli effetti atti a garantire una politica della sostenibilità coerente sono pertanto tuttora modesti.

L'attuale SSS si conclude a fine fin 2019. Nel marzo 2019, il Consiglio federale aveva annunciato che la Strategia successiva avrebbe riguardato il decennio 2020 - 2030, costituendo lo strumento principale per la messa in atto dell'Agenda 2030 nel nostro Paese.

Alla luce di queste considerazioni chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

1. Nel 2020 la Svizzera non disporrà di alcuna SSS, trovandosi quindi sprovvista di uno strumento per mettere in atto l'Agenda 2030 a dieci anni dalla sua conclusione?

2. Se l'Esecutivo intende effettivamente definire una SSS per gli anni 2020-2030, a che punto sono i preparativi ed entro quando saranno resi noti?

3. La SSS 2020-2030 prenderà in considerazione le raccomandazioni emerse dall'analisi esterna e metterà in atto più di un semplice elenco di misure già concordate, procedura, questa, criticata dagli esperti incaricati dell'analisi?

4. In che modo la strategia nazionale intende mettere in atto concretamente il principio guida dell'Agenda 2030, secondo cui nessuno sarà escluso?

Stellungnahme des Bundesrates

1. e 2. Nel marzo 2019 il Consiglio federale ha deciso che la Strategia per uno sviluppo sostenibile coprirà in futuro un arco temporale di 10 anni. Il piano d'azione è tuttavia disgiunto da questa pianificazione e, di volta in volta, vengono fissate delle misure da attuare durante una legislatura. Attualmente la Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 è in fase di elaborazione e, nel corso del 2020, verrà sottoposta per la prima volta a consultazione. Nel quadro della pianificazione attuale è previsto che il Consiglio federale adotti la Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 e il piano d'azione 2020-2023 entro fine 2020. A livello istituzionale il Collegio ha nominato due delegati federali per l'Agenda 2030, incaricandoli della direzione operativa dei lavori di attuazione, e un comitato direttivo Agenda 2030 in veste di organo di pilotaggio e coordinamento, che ha avviato i lavori nel giugno 2019.

3. Laddove possibile, le raccomandazioni emerse dall'analisi della Strategia per uno sviluppo sostenibile 2016-2019 verranno prese in considerazione nella rielaborazione della strategia futura. Il piano d'azione 2020-2023 contemplerà singole misure in quei settori in cui la necessità d'intervento e di coordinamento tra i diversi servizi federali risulta particolarmente elevata. Esso rinvierà alle strategie e ai piani d'azione attuali, definendo misure complementari per i settori in cui, sulla base dei rilevamenti effettuati e del rapporto nazionale 2018 relativo all'attuazione dell'Agenda 2030, sussistono tuttora lacune o conflitti di obiettivi.

4. Il Consiglio federale accorda grande importanza al principio "Leave no one behind" dell'Agenda 2030. Da un lato, l'aspetto delle pari opportunità costituisce un tema chiave della strategia futura, dall'altro, nel definire le diverse politiche occorre tenere adeguatamente conto delle differenti esigenze dei diversi gruppi della popolazione.

Risposta del Consiglio federale.