Wortlaut

Media e indiscrezioni hanno nei mesi scorsi riferito di un ampio progetto di riforma all'interno dell'Amministrazione federale delle Dogane.

- Corrisponde al vero che si pensa ad una ristrutturazione generale?

- Cosa è previsto a livello centrale e nelle varie Regioni?

- Il Consiglio federale può confermare che non è previsto uno smantellamento delle strutture decentrali e che l'effettivo del Corpo Guardie di Confine non sarà ridotto o trasformato?

- Il Corpo delle guardie di confine resterà armato e alla frontiera?