E’ ammissibile che si debba allegare una lettera di motivazione in lingua tedesca per candidarsi quale guardia di confine in formazione?

Wortlaut

Sul sito internet dell'Amministrazione federale delle dogane (AFD) le offerte d'impiego sono pubblicate in italiano. Un giovane di lingua italiana si è interessato per candidarsi quale guardia di confine. Quando ha richiesto i documenti, ha ricevuto dall'AFD di Lugano la risposta che deve allegare, fra le altre cose, una lettera di motivazione in lingua tedesca.

E realmente possibile che giovani di lingua italiana devono allegare nel nostro paese, con quattro lingue nazionali, una lettera di motivazione in lingua tedesca?

Stellungnahme des Bundesrates

La risposta del Consiglio federale è disponibile solo in tedesco. (Per cambiare la lingua cliccare in alto a destra della homepage)