Wortlaut

Il Consiglio federale è pregato di modificare l'articolo 14 dell'ordinanza sul registro di commercio (ORC) e tutte le basi legali necessarie per dare un pieno effetto giuridico alle informazioni pubblicate in rete nell'Indice centrale delle ditte ZEFIX.

Begründung

Il registro di commercio può esser consultato in rete sul sito www.zefix.ch, messo a disposizione dall'Ufficio federale di giustizia.

Secondo l'articolo 14 ORC, i dati pubblicati su questo sito Internet non esplicano effetti giuridici. La versione riveduta dell'ordinanza, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2021, non prevede alcuna modifica concernente questo aspetto.

Ai fini della certezza giuridica, i partner commerciali dovrebbero richiedere sistematicamente un originale cartaceo dell'estratto del registro di commercio prima di avviare qualsiasi operazione commerciale, ovviamente dietro pagamento di una tassa. Parimenti, varie autorità richiedono ancora il documento originale del registro di commercio per poter procedere.

È poco soddisfacente che la Confederazione fornisca informazioni sulle ditte svincolandosi a priori dalla responsabilità di fornire informazioni affidabili e sicure. Occorre dunque modificare le basi legali affinché Zefix benefici della medesima presunzione di buona fede come, ad esempio, la raccolta sistematica in rete per quanto riguarda la legislazione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.