Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di integrare l'ordinanza del 25 marzo 2020 sulle fideiussioni solidali COVID-19 (RS 951.261) in modo tale che le cooperative di fideiussione godano di più ampi diritti di consultazione dei libri contabili dei beneficiari dei crediti, in particolare per quanto riguarda la pianificazione della liquidità.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Per i crediti COVID-19 fino a 500 000 franchi garantiti al 100 per cento l'accordo di credito, di cui l'ordinanza del 25 marzo 2020 sulle fideiussioni solidali COVID-19 (RS 951.261) definisce imperativamente il contenuto, stabilisce espressamente che la cooperativa di fideiussione competente è autorizzata "a richiedere autonomamente presso il mutuatario, autorità, banche, società contabili/fiduciarie/di revisione come pure presso terzi tutte le informazioni e i documenti necessari" (allegato 2, accordo di credito COVID-19, alla fine del modulo). Pertanto esiste una base che consente alle cooperative di fideiussione di consultare i libri contabili dei mutuatari.

L'ordinanza contiene inoltre un esonero dall'osservanza del segreto bancario, fiscale e d'ufficio già alla presentazione della richiesta di un credito COVID-19 (art. 12 dell'ordinanza sulle fideiussioni solidali COVID-19). Questo permette alle banche creditrici di condividere con la cooperativa di fideiussione i documenti sulla pianificazione della liquidità dei beneficiari dei crediti, anche nel caso di crediti garantiti superiori a 500 000 franchi.

Qualora la banca decidesse di ritirare la fideiussione solidale, la cooperativa di fideiussione è surrogata in tutti i diritti della banca (surrogazione secondo l'art. 507 cpv. 1 CO; RS 220). Di conseguenza e sulla base del diritto contabile (art. 958e cpv. 2 CO), la cooperativa di fideiussione può consultare la relazione sulla gestione e la relazione di revisione, poiché essa, in quanto creditrice, deve far valere il suo interesse degno di protezione.

In questo modo viene garantito il flusso di informazioni tra le diverse parti del sistema di fideiussione COVID-19, anche per quanto riguarda la pianificazione della liquidità. Le cooperative di fideiussione dispongono delle informazioni necessarie per l'adempimento dei loro compiti.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.