Wortlaut

Invitiamo il Consiglio federale a prendere le decisioni e le misure necessarie per introdurre lo standard di radiocomunicazione mobile di quinta generazione (5G). L'obiettivo è di permettere agli operatori di costruire nei prossimi cinque anni (ossia entro il 2024) una rete nazionale 5G di qualità al più basso costo possibile. Le misure da prendere sono state illustrate chiaramente con diverse opzioni nel rapporto del gruppo di lavoro "Radiocomunicazione mobile e radiazioni", istituito dal DATEC. Inoltre il Consiglio federale assieme al settore dovrà informare in modo appropriato la popolazione in merito alla futura generazione di radiocomunicazione mobile.

Begründung

La crisi COVID-19 ha mostrato l'indispensabilità di una rete di telecomunicazione di qualità sia per il mondo professionale che per la vita privata. La Svizzera è in ritardo con la modernizzazione della propria rete. Le concessioni di radiocomunicazione sono state attribuite più di un anno fa (7.2.2019) ma l'allestimento della rete 5G non procede. I Cantoni e il settore delle telecomunicazioni hanno nuovamente bisogno di sicurezza giuridica. Anche la ricerca di ubicazioni per le antenne è un aspetto di centrale importanza. Il Consiglio federale deve agire se vogliamo trarre profitto da una rapida introduzione dello standard 5G per l'economia e i nostri posti di lavoro, è quanto egli stesso ha riconosciuto nella sua strategia "Svizzera digitale". Questa tecnologia permette elevate velocità di trasmissione e tempi di reazione brevi aumentando allo stesso tempo l'efficienza energetica per unità di dati trasmessi. Il 5G ha un grande potenziale in numerosi settori: eHealth, smart farming, realtà virtuale e realtà aumentata, veicoli a guida autonoma, produzione industriale high-tech, droni, ecc.

Circa il 90 per cento delle radiazioni a cui siamo esposti proviene dai nostri dispositivi di radiocomunicazione mobile e non dalle antenne di trasmissione. Tramite semplici regole di comportamento questa esposizione può essere notevolmente ridotta: ad esempio grazie all'utilizzo della viva voce o evitando telefonate in caso di cattiva ricezione.

Il Consiglio federale deve impegnarsi affinché la popolazione sia informata in modo appropriato su tutti gli aspetti del 5G. Un'informazione trasparente da parte della Confederazione è assolutamente necessaria. La mancanza di informazione fa sorgere teorie di cospirazione come ci ha mostrato la crisi COVID-19.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.