"Distribuzione dell'utile" della Banca nazionale svizzera. Utilizzare la quota destinata alla Confederazione per ridurre il debito causato dal coronavirus

Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di utilizzare la totalità della quota che la Confederazione riceve nel quadro delle "distribuzioni supplementari" e della "distribuzione annuale" per ridurre il debito causato dal coronavirus e questo finché il debito della Confederazione non sia tornato al livello esistente prima della crisi.

Una minoranza della Commissione (Ryser, Badran Jacqueline, Baumann, Bendahan, Bertschy, Birrer-Heimo, Grossen Jürg, Michaud Gigon, Rytz Regula, Wermuth) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale intende ridurre il debito causato dalla crisi del coronavirus, in particolare per essere pronto ad affrontare un'eventuale nuova crisi. Tuttavia, una diminuzione troppo rapida del debito porterebbe a una politica budgetaria restrittiva e ostacolerebbe la ripresa economica.

Il Consiglio federale deve quindi trovare il modo giusto per ridurre il debito a un ritmo ragionevole senza compromettere la ripresa economica. A tale scopo sta esaminando diverse varianti, fra le quali anche l'utilizzazione della quota che la Confederazione riceve dalla BNS nel quadro della distribuzione dell'utile. L'Esecutivo ritiene che attualmente sia prematuro decidere un'utilizzazione vincolata per ridurre il debito, come richiesto nella mozione. Il Consiglio federale desidera mantenere la flessibilità necessaria e studiare diverse varianti.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.