Wortlaut

Sulla base delle informazioni delle autorità di sicurezza e di giustizia federali e cantonali il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto dettagliato sulle attività dell'Hezbollah di stampo sciita-islamista in Svizzera. Occorrerà in particolare chiarire le seguenti domande:

1. Gli organi incaricati della protezione dello Stato osservano e sorvegliano le persone o le istituzioni che soggiornano in Svizzera o che hanno la loro sede nel nostro Paese e sono riconducibili all'Hezbollah?

2. Esistono prove in relazione con le misure contro il riciclaggio di denaro che l'Hezbollah in Svizzera raccolga finanziamenti e possieda conti?

3. Esistono prove che dimostrano che l'Hezbollah intrattenga contatti con le organizzazioni islamiche in Svizzera?

4. In che modo la Svizzera garantisce che persone e organizzazioni tedesche non proseguano le loro attività in Svizzera dopo la loro messa al bando in Germania?

5. La distinzione della Svizzera che l'Hezbollah sia composto da un braccio "politico" e uno "militare" è ancora sostenibile visti i recenti sviluppi in Germania?

Begründung

Il 30 aprile 2020 la Germania ha vietato tutte le attività dell'Hezbollah di stampo sciita-islamista, motivando, tra l'altro, tale decisione con il fatto che l'Hezbollah inneggia alla lotta armata e rifiuta di riconoscere il diritto all'esistenza dello Stato di Israele. L'UE ha già proibito in precedenza il braccio che perpetrava attività terroristiche. Non è noto quali siano le attività che l'Hezbollah eserciti in Svizzera. Considerata la neutralità della Svizzera, le attività di Hezbollah non possono essere legittimate e per motivi di politica della sicurezza è altresì opportuno presentare un rapporto.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a far confluire in un rapporto quanto richiesto dall'autore del presente postulato, unitamente a quanto auspicato nel postulato 20.3824 Pfister Gerhard.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.