Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di creare le basi necessarie affinché la tessera AI che conferma la riscossione di un assegno per grandi invalidi (AGI), attualmente rilasciata solo su esplicita richiesta, venga emessa automaticamente (analogamente a quanto avviene per i beneficiari di una rendita AI) ai seguenti gruppi di persone:

1. i minorenni beneficiari di un AGI,

2. gli adulti beneficiari di un AGI che non ricevono però nessuna rendita AI e

3. le persone in età AVS beneficiarie di un AGI.

Begründung

Le tessere che attestano una disabilità hanno in pratica due scopi: in primo luogo, su presentazione della tessera le istituzioni private concedono riduzioni. Contrariamente alla risposta del Consiglio federale alla domanda Lohr 20.5303, queste riduzioni sono talvolta notevolmente superiori a quelle previste per i bambini senza disabilità (p. es. ingresso gratuito per un genitore accompagnatore). In secondo luogo, la tessera può essere importante per dimostrare l'esistenza di una disabilità, soprattutto per i bambini con una disabilità non visibile (p. es. in caso di autismo).

All'inizio esisteva soltanto la tessera AI, che veniva consegnata automaticamente solo agli adulti beneficiari di una rendita AI. Dai chiarimenti dell'Amministrazione in seguito all'interpellanza Lohr 13.3084, anche le persone che beneficiano di un AGI ricevono una tessera AI, ma solo su esplicita richiesta. Tuttavia, la maggior parte di loro non è informata che la tessera è già disponibile e non può dunque usufruire di questa offerta.

Questa mozione intende armonizzare la prassi per entrambi i casi di rilascio della tessera AI rendendo quest'ultimo automatico. Ciò permetterà di agevolare il sostegno privato alle persone disabili e garantire una parità di trattamento tra i beneficiari di una rendita AI e i beneficiari di un AGI. Il Consiglio federale ha già riconosciuto il bisogno d'intervenire in quest'ambito e nella risposta alla domanda Roth Franziska 20.5059 ha segnalato la sua disponibilità a esaminare la questione del rilascio della tessera per i beneficiari di rendite AVS che percepiscono un AGI. Nell'interesse di queste persone, il cambiamento di prassi deve ora essere attuato il più rapidamente possibile. La nuova regolamentazione è particolarmente importante per i minorenni che non possono ricevere nessun'altra tessera da parte dell'AI. Per quanto riguarda gli adulti, l'onere amministrativo rimane limitato, poiché la tessera viene rilasciata automaticamente soltanto se non è già stata contemporaneamente confermata una rendita AI.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.