Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sulla situazione delle persone anziane in relazione alla COVID-19. Il rapporto dovrà basarsi su studi sia interni sia esterni all'Amministrazione ed essere elaborato in collaborazione con i Cantoni e le associazioni mantello partner.

In sintesi, il rapporto dovrà definire determinati provvedimenti (misure organizzative e strutturali, elenco del materiale che deve essere disponibile, disposizioni anticipate) da attuare nel caso in cui si manifesti una potenziale nuova fase pandemica.

A questo scopo tratterà almeno i seguenti aspetti:

- situazione sanitaria;

- situazione sociologica, incluse le relazioni intergenerazionali e le forme di solidarietà emerse in quest'occasione;

- situazione delle istituzioni di custodia;

- situazione dei servizi di cure a domicilio;

- situazione del personale e dei volontari che si occupano di persone anziane e della loro protezione personale;

- situazione del materiale che deve essere disponibile e delle questioni logistiche pertinenti;

- situazione della presa a carico finanziaria dei costi supplementari risultanti e della loro ripartizione tra le persone interessate, le assicurazioni e le autorità (Comuni, Cantoni, Confederazione);

- soluzioni digitali, compresa la problematica di un possibile divario tecnologico.

Le persone anziane hanno sofferto in vari modi durante la crisi da coronavirus. Innanzitutto sul piano sanitario a causa dei numerosi decessi, ma anche sul piano sociale e della salute psichica a seguito della decisione di considerarle, senza distinzioni, come vulnerabili o a rischio, e di impedire loro per esempio di avere contatti; e questo nonostante le belle manifestazioni di solidarietà, che vanno valorizzate. È stato necessario adattare la gestione sia delle istituzioni sia dei servizi di cure a domicilio, talvolta con conseguenze di natura organizzativa e finanziaria complesse.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.