Wortlaut

Il 2020 segna la messa fuori servizio della centrale nucleare di Fessenheim. Si tratta di un passo importante per la regione di Basilea ed è il risultato dell'impegno profuso per anni da parte dei Cantoni di Basilea Campagna e di Basilea Città, oltre che da numerosi Comuni svizzeri e tedeschi. Fessenheim è stata per molto tempo al centro della politica estera tedesca, tant'è che persino la cancelliera Angela Merkel ne ha chiesto la messa fuori servizio, elaborando in collaborazione con il presidente francese Emanuel Macron un piano economico volto a sostenere la regione nel periodo successivo alla chiusura. Per la regione è importante liberarsi dei rischi rappresentati da una centrale datata, ma allo stesso tempo non abbandonare economicamente i Comuni interessati intorno a Fessenheim. Poco tempo fa, il ministero dell'ambiente tedesco ha chiesto la disattivazione in tempi brevi di Beznau, la più vecchia centrale nucleare svizzera.

Il Consiglio federale, nella sua risposta all'interpellanza 19.5676 ha affermato che non si tratta di una decisione politica visto che finché l'IFSN considera le centrali sicure, queste possono rimanere in esercizio. Per la Germania, invece, l'esercizio delle centrali nucleari datate è una questione politica.

In questo contesto, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

1. A giudizio del Consiglio federale, nel quadro dei negoziati di politica estera con la Germania e l'Unione europea anche la centrale nucleare di Beznau potrebbe diventare una pedina sullo scacchiere politico, ad esempio in vista dell'accordo sull'energia elettrica?

2. Il Consiglio federale presume che la pressione esercitata dalla Germania in relazione alla centrale di Beznau potrebbe aumentare, ora che l'impianto di Fessenheim è stato disattivato?

3. I Comuni intorno a Fessenheim si interrogano sul loro futuro economico; lo stesso potrebbe succedere anche in Svizzera. Il Consiglio federale dispone di un piano di sostegno economico per i Comuni che saranno colpiti qualora una centrale venga disattivata? In caso affermativo, come si configura tale piano? In caso negativo, il Consiglio federale ritiene necessario elaborare un piano in collaborazione con i Cantoni interessati?

Stellungnahme des Bundesrates

Ad domande 1 e 2:

Gli Stati, tra cui anche la Svizzera, decidono sovranamente riguardo all'esercizio delle centrali nucleari nel rispetto delle norme in materia di sicurezza. Il Consiglio federale ritiene che la Germania non disponga di alcuna base per fare della centrale nucleare di Beznau un oggetto dei negoziati. Inoltre, il nucleare non rientra tra i temi delle trattative sull'energia elettrica con l'UE.

Ad domanda 3:

Attualmente non esiste alcuna base giuridica per un tale sostegno economico destinato ai Comuni intorno a Beznau. Tuttavia, occorre sottolineare che i Comuni limitrofi a una centrale nucleare hanno approfittato per decenni del suo esercizio dal punto di vista fiscale ed economico. Inoltre, una centrale nucleare continua a rimanere un importante datore di lavoro anche durante i successivi lavori di disattivazione e fino alla fine del suo smantellamento.

Risposta del Consiglio federale.