Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di verificare se è possibile, seguendo l'esempio della Germania, inserire la milizia terroristica sciita Hezbollah nell'elenco delle organizzazioni terroriste e vietare tutte le attività di tale gruppo. Se il Consiglio federale dovesse rinunciare, è invitato a spiegare a quali condizioni sarebbe disposto invece ad accogliere questa richiesta.

Begründung

A fine aprile il Governo tedesco ha emanato un divieto di attività all'Hezbollah in Germania. Il ministro degli Interni tedesco Horst Seehofer ha classificato il gruppo come organizzazione terroristica, precisando che essa mira alla distruzione violenta di Israele. L'organizzazione di stampo sciita è ritenuta responsabile di numerosi attacchi contro Israele.

Questa organizzazione terroristica, ritenuta la meglio equipaggiata al mondo in quanto ad armi, costituisce un pericolo non solo per Israele, ma anche per i Paesi europei. Secondo quanto riportato dai media, decine di attacchi sono stati evitati grazie alle informazioni dei servizi segreti israeliani. Vietare tutte le attività del "Partito di Dio" (traduzione di "Hezbollah" dall'arabo) consentirebbe di monitorare meglio le celle in Svizzera.

Con un divieto di attività, ad esempio, in Svizzera non sarebbe più possibile mostrare pubblicamente simboli di Hezbollah o utilizzarli in video di propaganda e materiale scritto. Sarebbero inoltre vietati i raduni degli attivisti. I valori patrimoniali delle associazioni riconducibili al gruppo potrebbero essere confiscati.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a far confluire in un rapporto quanto richiesto dall'autore del presente postulato, unitamente a quanto auspicato nel postulato 20.3650 Binder-Keller.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.