Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di sfruttare il margine di manovra concesso dall'attuale legge sulla caccia per creare le premesse di una convivenza regolamentata fra esseri umani, grandi predatori e animali da reddito, procedendo alle necessarie modifiche a livello di ordinanza e di disposizioni d'esecuzione.

Begründung

Il primo lupo è apparso in Svizzera nel 1995. All'inizio si trattava di esemplari singoli. Nel frattempo in Svizzera si sono però formati otto branchi. Il numero di esemplari aumenta in modo esponenziale, tanto che da fine 2019 all'autunno 2020 si è passati da circa 80 a circa 100 lupi (stima). Con il loro aumento crescono anche i conflitti con l'agricoltura. A causa dei provvedimenti di protezione delle greggi il turismo deve sopportare sempre maggiori limitazioni e i lupi si avventurano sempre più spesso nelle zone abitate.

Il 27 settembre 2020, con il 51,9 per cento dei voti il Popolo svizzero ha respinto di misura una revisione della legge sulla caccia. Questa revisione avrebbe potuto contribuire a migliorare la situazione. Durante la campagna in vista della votazione anche gli avversari alla modifica di legge hanno sottolineato la necessità di una nuova regolamentazione della presenza del lupo. Essi hanno criticato soprattutto altri aspetti della modifica legislativa proposta. Pur rispettando la decisione popolare, occorre però trovare in tempi brevi una soluzione pragmatica al problema della rapida evoluzione della popolazione svizzera di lupi. Il Consiglio federale è pertanto incaricato di sfruttare il margine di manovra concesso dalla vigente legge sulla caccia per permettere la convivenza fra uomo, animali da reddito e grandi predatori. In particolare deve essere possibile prelevare più rapidamente animali che causano danni o evidenziano disturbi comportamentali. Vanno in particolare ridotti i valori soglia per la regolazione dei lupi e stabiliti nuovi valori soglia per lacerazioni a equidi e bestiame grosso. Il Consiglio federale dovrebbe inoltre adottare misure per rafforzare ed estendere la protezione delle greggi, in particolare sugli alpeggi, nei pascoli propri dell'azienda e nei pascoli di inizio stagione, nonché degli equidi e del bestiame grosso. Le disposizioni d'esecuzione devono anche essere modificate in modo tale da poter escludere in ogni momento la possibilità che il lupo o branchi di lupi si abituino all'essere umano o divengano una minaccia per quest'ultimo.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.