Wortlaut

La legge sul Parlamento è modificata come segue:

Art. 32 Sede dell'Assemblea federale

1 L'Assemblea federale si riunisce in Berna.

2 Con decreto federale semplice può decidere di riunirsi eccezionalmente altrove.

3. Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati stabiliscono la modalità di svolgimento delle proprie sedute. Di norma, esse hanno luogo in presenza dei membri di entrambe le Camere. Se ciò non è possibile o lo è unicamente con difficolta, può essere presa in considerazione anche una loro partecipazione mediante trasmissione in diretta di immagini e suoni. (nuovo)

Begründung

Per analogia, le norme dovrebbero essere adeguate anche per le sedute delle Commissioni. Sarà così possibile evitare una nuova interruzione o addirittura una cancellazione della sessione di dicembre 2020 nonché future cancellazioni o interruzioni del lavoro parlamentare in periodi particolarmente importanti.