Preventivo provvisorio fino all'adozione del preventivo 2021 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2022-2024

Ausgangslage

Rapporto complementare della Commissione delle finanze del Consiglio nazionale del 17 novembre 2020

L'ordinamento giuridico prevede che nell'esercizio della sua sovranità in materia di bilancio (art. 167 Cost.) l'Assemblea federale debba approvare un preventivo prima dell'inizio dell'anno d'esercizio. A livello federale non è disciplinata la procedura di stanziamento nel caso in cui il Parlamento non approvi il preventivo prima dell'anno d'esercizio, ad esempio perché i Consigli non possono appianare le loro divergenze.

Vista l'attuale situazione dovuta alla pandemia di coronavirus, l'Assemblea federale potrebbe non finire di deliberare in via ordinaria il preventivo 2020 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2022-2024. Il decreto federale V concernente un preventivo temporaneo valido fino all'adozione del preventivo 2021 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2022-2024 (decreto federale V) presentato dalla Commissione delle finanze del Consiglio nazionale ha lo scopo di disciplinare lo stanziamento dei crediti nel caso specifico.

Esso sarà sottoposto alle Camere, per approvazione, all'inizio della sessione invernale 2020 e entrerà in vigore soltanto se non sarà possibile finire di deliberare per via ordinaria il preventivo entro quest'anno.

Parere del Consiglio federale del 25 novembre 2020

Il Consiglio federale propone l'entrata in materia sull'iniziativa parlamentare 20.481 "Preventivo provvisorio fino all'adozione del preventivo 2021 con piano integrato dei compiti e delle finanze 2022-2024" senza richieste di modifica.

Wortlaut

All'Assemblea federale devono essere sottoposte le basi per l'allestimento di un preventivo d'emergenza per il caso in cui la stessa non possa concludere le deliberazioni sul preventivo 2021 entro la fine del 2020.

Verhandlungen

Notizia ATS

Dibattito al Consiglio nazionale, 01.12.2020

Il Consiglio nazionale ha adottato un Piano B nel caso in cui le Camere non fossero in grado di completare l'esame del preventivo 2021 della Confederazione. Si tratta di un decreto che si applicherà solo al bilancio 2021 e al Piano integrato dei compiti e delle finanze 2022-2024. È una soluzione di emergenza qualora la sessione venga interrotta o il numero di parlamentari impossibilitati a partecipare sia tale da non rendere più possibile la discussione sul bilancio.

Notizia ATS

Dibattito al Consiglio degli Stati, 02.12.2020

Il Consiglio degli Stati ha adottato un Piano B nel caso in cui le Camere non fossero in grado di completare l'esame del preventivo 2021 della Confederazione.