Wortlaut

La legge sulla caccia deve essere rielaborata tenendo conto delle argomentazioni addotte a sostegno del rifiuto della recente revisione. A tal fine occorre considerare almeno i seguenti aspetti:

- una regolazione pragmatica dei lupi con un rafforzamento della protezione delle greggi e altre misure volte a promuovere la convivenza tra uomo e lupo;

- maggior protezione delle specie animali minacciate;

- rafforzamento della biodiversità, in particolare in relazione ai corridoi e alle riserve faunistici.

Begründung

Il 27 settembre 2020 il Popolo ha respinto la revisione della legge sulla caccia. Rimane tuttavia necessario intervenire a livello legislativo per ottenere una moderna ed equilibrata legge sulla caccia. Gli oppositori al progetto bocciato ne hanno riconosciuto alcuni aspetti positivi, che occorrerà ora riprendere in un nuovo progetto, armonizzandoli nel contempo con gli aspetti controversi.