Tribunale penale federale e credibilità perduta. Come intende rimediarvi il Consiglio federale?

Wortlaut

Quanto è trapelato dal TPF, e soprattutto gli strascichi e le polemiche che ne hanno fatto seguito, hanno turbato l'opinione pubblica, von grave danno d'immagine per la Giustizia, già colpita dal caso della Procura federale. Trincerarsi dietro la separazione dei poteri, non aiuterà a ripristinare la credibilità alla Giustizia agli occhi dei cittadini.

Chiedo al Consiglio federale, quali misure intende adottare affinché la magistratura federale recuperi al più presto la credibilità e la fiducia dei cittadini.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale non può esprimersi su questa domanda. Egli non dispone di nessuna funzione di vigilanza sul Tribunale penale federale. Seconde l'articolo 34 della Legge federale sull'organizzazione delle autorità penali della Confederazione è il Tribunale federale che esercita la vigilanza sulla gestione del Tribunale penale federale e l'Assemblea federale l'alta vigilanza.