Ausgangslage

Rapporto della Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO del 31 dicembre 2020

La Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO (AP-NATO) partecipa, su mandato dell'Assemblea federale, alle sessioni dell'AP-NATO, nonché a seminari e riunioni di lavoro delle sue commissioni.

Conformemente all'articolo 9 capoverso 2 dell'ordinanza dell'Assemblea federale sulle relazioni internazionali del Parlamento (ORInt), la Delegazione presso l'AP-NATO presenta ogni anno alle Camere un rapporto scritto sugli elementi essenziali della sua attività.

Nel 2020 la Delegazione svizzera presso l'AP-NATO ha partecipato ai seguenti eventi:

- webinar del 15 ottobre 2020 sulla crisi nel Nagorno Karabakh (consigliere nazionale Pierre-Alain Fridez);

- sessione annuale tenutasi dal 18 al 23 novembre 2020 mediante videoconferenza (consigliera nazionale Ida Glanzmann e consiglieri nazionali Mauro Tuena e Pierre-Alain Fridez, consiglieri agli Stati Werner Salzmann e Josef Dittli).

La sessione primaverile, che avrebbe dovuto tenersi in maggio a Kiev in Ucraina, ha dovuto essere annullata a causa della pandemia di COVID-19. La sessione annuale è stata oggetto di un rapporto scritto della Delegazione alle Commissioni della politica di sicurezza. Il consigliere nazionale Fridez ha presentato un breve rapporto riguardante il webinar sulla crisi nel Nagorno Karabakh all'attenzione della Delegazione. Dato che nell'anno in rassegna i lavori dell'AP-NATO sono stati limitati a causa della pandemia di COVID-19 e le altre date di seminari e sedute di commissione coincidevano con quelle delle sessioni o delle sedute di commissione delle Camere federali, la Delegazione svizzera non ha potuto partecipare a tali attività dell'AP-NATO.

Rapporto

Verhandlungen

Dibattito al Consiglio degli Stati, 15.06.2021

Il Consiglio degli Stati ha preso atto del rapporto della Delegazione.