Wortlaut

A luglio 2018 la SEM ha presentato il suo rapporto finale sul sequestro dei supporti elettronici con il consenso dei richiedenti l'asilo.

A pagina sei risulta che sono stati effettuati 42 accertamenti dell'identità del richiedente e 19 delle sue origini. Il rapporto (perlomeno la versione francese) non permette di capire se gli accertamenti confutavano le allegazioni dei richiedenti l'asilo avanzate prima dell'esame dei loro supporti.

Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:

1. In quanti dei casi indicati (42 accertamenti dell'identità e 19 dell'origine), l'esito degli accertamenti corrispondeva alle allegazioni del richiedente?

2. In quanti (42 accertamenti dell'identità e 19 dell'origine), l'esito non corrispondeva a quanto sostenuto dal richiedente?

Stellungnahme des Bundesrates

Nel quadro del progetto pilota in questione sono stati effettuati 42 accertamenti dell'identità e 19 dell'origine. Il rapporto non indica se l'esito di questi accertamenti corrispondeva a quanto sostenuto dai richiedenti l'asilo. La SEM è tuttavia in grado di rispondere come segue alle domande poste.

1. Su 42 accertamenti dell'identità, 36 (pari all'86 %) concordavano con quanto sostenuto dai richiedenti l'asilo. Quanto all'origine, in 11 casi su 19 (pari al 58 %) le allegazioni del richiedente l'asilo erano conformi a quanto constatato dalla SEM.

2. Di conseguenza, su 42 accertamenti dell'identità 6 (pari al 14 %) non concordavano con quanto sostenuto dai richiedenti l'asilo. Quanto all'origine, in 8 casi su 19 (pari al 42 %) le allegazioni del richiedente l'asilo non erano conformi a quanto constatato.

Risposta del Consiglio federale.