Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 del Consiglio federale. Quale procedura e quali scadenze?

Wortlaut

Più di 230 istituzioni o organismi (Cantoni, partiti politici, associazioni, ambienti universitari, ecc.) hanno presentato un parere in occasione della consultazione sulla bozza di Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030 del Consiglio federale. Le risposte fornite comprendono più di 2400 pagine. Molte di esse mettono in evidenza diversi ambiti in cui sono possibili miglioramenti.

Considerato che la bozza di Strategia ha già accumulato un ritardo, con quale tempistica si intende analizzare e considerare l'insieme di questi pareri?

Quale procedura ha stabilito il Consiglio federale per il seguito?

Intende in proposito coinvolgere il Parlamento e se sì in che modo?

Stellungnahme des Bundesrates

Domande 1 e 2

Il Consiglio federale ha esaminato i pareri inoltrati nella prima metà del 2021. Sulla scorta degli esiti della consultazione, ha in seguito rielaborato la "Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030". Nella sua seduta del 23 giugno 2021, il Collegio ha inoltre adottato la Strategia e un Piano d'azione per gli anni 2021-2023. Nel contempo è stato pubblicato il rapporto sui risultati della procedura di consultazione.

Domanda 3

La "Strategia per uno sviluppo sostenibile 2030" rientra nell'ambito di competenza del Consiglio federale. Spetta ora alle commissioni parlamentari interessate riprendere questo tema e, qualora auspicato, metterlo all'ordine del giorno.

Risposta del Consiglio federale.