Le spese di amministrazione di compenswiss sono ammontate a 42,4 o a 42,7 milioni di franchi nel 2020?

Wortlaut

Compenswiss è l'istituto federale di diritto pubblico incaricato della gestione centralizzata delle liquidità e del patrimonio dell'AVS, dell'AI e delle IPG.

Il rapporto di gestione 2020 di compenswiss fornisce le informazioni seguenti:

1. Gli oneri amministrativi legati all'attività d'investimento sono ammontati a 42 416 738 franchi (pag. 40 della versione francese).

2. Le spese di amministrazione del fondo dell'AVS sono ammontate a 36 225 506 franchi, quelle del fondo dell'AI a 4 999 661 franchi e quelle del fondo delle IPG a 1 191 571 franchi, per un importo totale di 42 416 738 franchi (pag. 45).

3. Tuttavia, a pagina 33 (costi di compenswiss) sia la tabella riassuntiva che le spiegazioni mostrano che le spese di amministrazione dei tre fondi sono ammontate a 42,7 milioni di franchi.

Nell'ambito della sua attività di vigilanza su compenswiss, il Consiglio federale ha notato la differenza di circa 300 000 franchi tra l'importo indicato alle pagine 40 e 45 e quello riportato a pagina 33? Se sì, come spiega questa differenza? Qual è l'importo esatto delle spese di amministrazione di compenswiss nel 2020? E qual è l'importo esatto delle spese di amministrazione totali "all in"?

Stellungnahme des Bundesrates

La tabella riassuntiva presentata nel rapporto di gestione 2020 di compenswiss (pag. 33 della versione francese) mostra i costi complessivi dell'istituto. Questo permette di presentare in modo trasparente le spese di amministrazione effettive dei fondi di compensazione che, come indicato nella rubrica concernente le spese di amministrazione dei fondi, si sono attestate a 42,7 milioni di franchi. Per contro, l'importo indicato nel conto economico dell'istituto (pag. 40) tiene conto di un reddito di circa 300 000 franchi. Questo importo è riscosso per l'affitto a terzi di locali commerciali situati nell'edificio di proprietà di compenswiss. Questo reddito è quindi stato detratto dai costi complessivi, motivo per cui le spese di amministrazione nel conto economico sono ammontate a 42,4 milioni di franchi.

Tenendo conto delle tasse di bollo federali e delle spese di gestione esterna, le spese di amministrazione complessive "all in" sono ammontate a 68,7 milioni di franchi (v. anche la risposta all'interpellanza 21.3942).

Risposta del Consiglio federale.