Wortlaut

Un branco di lupi si è stabilito nei pressi del passo del Marchairuz. Questa zona è molto apprezzata anche dalla popolazione, che può godere di lunghe e tranquille passeggiate a piedi, con le ciaspole o gli sci di fondo.

In inverno c'è una bella pista per slitte di un chilometro, molto amata dai bambini, lungo la quale a volte sono organizzate discese notturne con lampade frontali, per esempio in occasione della festa di compleanno di un bambino. Quelli del Marchairuz non sono peraltro gli unici lupi presenti in Svizzera.

Chiedo quindi al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

1. Quanto è pericoloso un branco di lupi come quello del Marchairuz per un escursionista solitario e isolato? E all'imbrunire?

2. Come deve comportarsi l'escursionista di fronte a un branco di lupi? E se è accompagnato da un cane?

3. La presenza dei lupi rende pericolose le feste di compleanno notturne per i bambini sulla pista per slitte del Marchairuz?

4. Come intende il Consiglio federale informare la popolazione svizzera sul comportamento da adottare per evitare qualsiasi pericolo di fronte a un branco di lupi?

Stellungnahme des Bundesrates

1) Il pericolo che i lupi attacchino l'uomo è pressoché inesistente: né di giorno, né al tramonto, né di notte. I lupi hanno una naturale timidezza nei confronti degli esseri umani, e gli esseri umani non figurano tra le loro prede. Infatti, negli ultimi 30 anni in Svizzera, Italia, Francia o Germania non sono state osservate situazioni in cui i lupi o i branchi di lupi avrebbero potuto diventare pericolosi per l'uomo. Tuttavia, i branchi di lupi possono abituarsi alla presenza di esseri umani nel loro territorio, e quindi perdere col tempo la loro naturale timidezza. Nel caso in cui compaiono in insediamenti durante il giorno, si avvicinino all'uomo o ai cani domestici e possono essere allontanati solo con difficoltà, la Strategia Lupo Svizzera prevede degli abbattimenti nel branco.

2 e 3) Se i lupi non si accorgono della presenza dell'uomo, l'uomo deve farsi sentire per esempio urlando o battendo le mani. In queste situazioni, i cani devono essere tenuti al guinzaglio o sotto controllo.

4) Le feste di compleanno notturne dei bambini sulle piste da slitta non sono pericolose nemmeno in presenza di un lupo nella zona. Poiché tali eventi sono associati a rumore e confusione, gli animali selvatici, lupi compresi, evitano queste zone.

5) Gli uffici cantonali responsabili della gestione della fauna selvatica informano il pubblico sul lupo e sul suo comportamento. Anche la Fondazione per l'ecologia dei predatori KORA, gestita a livello strategico dai Cantoni, fornisce informazioni e regole di comportamento da adottare nel caso di incontri con il lupo.

Risposta del Consiglio federale.