Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di istituire le basi legali per una gestione tecnica coordinata del sistema di trattamento delle chiamate d'urgenza.

Begründung

Al fine di garantire uno svolgimento senza interruzioni e di qualità ineccepibile delle chiamate d'urgenza, occorre prevedere una gestione tecnica del sistema analoga a quella esistente nei sistemi coordinati di gestione dei trasporti pubblici. L'ulteriore sviluppo dei sistemi di gestione delle chiamate urgenti dal profilo tecnico e organizzativo necessita, a livello pratico, di relazioni tra partner del sistema che siano stabili e impostate sul lungo periodo. Sul piano operativo si potrebbe pensare di affidare la gestione del sistema a Swisscom.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Per attuare la mozione occorre esaminare sulla base del rapporto dell'UFCOM del 18 giugno 2020 concernente le "Recenti interruzioni di rete presso Swisscom, servizio universale e servizi di chiamata d'emergenza", come integrare nel diritto delle telecomunicazioni le necessarie regolamentazioni per la gestione del sistema.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.