Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare la struttura dei costi per le operazioni di stato civile e di definire gli emolumenti in modo tale che i Cantoni possano coprire meglio i loro costi in questo settore.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è favorevole all'esame della struttura degli emolumenti nel settore dello stato civile. In vari Cantoni le autorità dello stato civile sono confrontate a richieste del controllo finanziario e della politica volte a migliorare il tasso di copertura dei costi. La progressiva digitalizzazione comporterà anche la soppressione di determinati documenti di stato civile sottoposti ad emolumento. Pertanto, a medio termine sarà necessario sviluppare e discutere a livello politico nuovi modelli di finanziamento. Riflessioni in tal senso sono già in corso in seno alla Conferenza delle direttrici e dei direttori dei dipartimenti cantonali di giustizia e polizia (CDDGP) e devono essere considerate nell'ambito dell'attuazione della mozione.

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.