Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare e redigere un rapporto che illustri come

- prima di un futuro utilizzo di frequenze per la telefonia mobile nella cosiddetta gamma di onde millimetriche, i Cantoni saranno coinvolti tempestivamente e le Commissioni parlamentari competenti saranno informate tempestivamente;

- i risultati della ricerca sugli effetti delle onde millimetriche sulla salute e sull'ambiente saranno presi in considerazione in qualsiasi decisione del Consiglio federale sull'utilizzo di queste bande di frequenza.

- la popolazione sarà informata in modo tempestivo e obiettivo.

Begründung

Le iniziative cantonali 20.305, 20.309 e 20.314 dei Cantoni di Ginevra, Neuchâtel e Giura chiedono:

1. una moratoria per l'installazione delle reti 5G basate su onde millimetriche fino a quando le questioni ancora aperte relative agli effetti sulla salute e l'impatto ambientale non saranno chiarite meglio;

2. l'introduzione di un monitoraggio a livello nazionale dell'esposizione della popolazione alle radiazioni non ionizzanti in collaborazione con i Cantoni ("catasto nazionale delle onde");

3. il coinvolgimento dei Cantoni e dei Comuni nella pianificazione della copertura della rete;

4. l'informazione della popolazione sulle misure preventive.

Tenuto conto delle presenti informazioni scritte (nota del 7 maggio 2021) e delle spiegazioni fornite dall'Amministrazione nella seduta della Commissione del 10 maggio 2021, nonché sulla base delle informazioni relative allo stato di attuazione delle misure di accompagnamento decise dal Consiglio federale il 22 aprile 2020, proposte dal gruppo di lavoro di radiotelefonia mobile e radiazioni, secondo il parere della CTT-S le esigenze delle tre iniziative cantonali sono ampiamente soddisfatte.

Tuttavia, la Commissione ritiene molto importante che i Cantoni siano coinvolti tempestivamente e che i risultati delle ricerche su eventuali effetti negativi delle onde millimetriche sulla salute e sull'ambiente siano presi in considerazione prima che il Consiglio federale prenda eventuali decisioni sull'utilizzo futuro di frequenze per la telefonia mobile nella cosiddetta gamma di onde millimetriche.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.