Wortlaut

Il rapporto di gestione 2019 di compenswiss fornisce le informazioni seguenti:

I. Nell'anno in esame le spese di amministrazione del patrimonio e le spese di esercizio di compenswiss si sono attestate a 45,1 milioni di franchi.

II. Alle spese di amministrazione e di esercizio si aggiungono i costi inclusi nel prezzo dei titoli acquistati che gravano direttamente sul rendimento degli investimenti. Nel 2019 questi sono stati pari a 24,6 milioni.

Nella sua risposta all'interpellanza 21.3394, il Consiglio federale fornisce le informazioni seguenti:

I. I costi inclusi nel prezzo dei titoli acquistati comprendono in particolare le tasse di bollo, gli onorari di gestione dei fondi e i costi connessi con gli investimenti in prodotti derivati.

II. Per motivi tecnici, i costi inclusi nel prezzo dei titoli acquistati non possono essere contabilizzati direttamente come spese.

III. I costi di transazione e le indennità versate ai broker che operano nel quadro dei mandati gestiti internamente da compenswiss si sono attestati a 2,2 milioni nel 2019. Questi costi non sono menzionati nel rapporto di gestione, ma si aggiungono ai 24,6 milioni indicati.

Chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande:

1. Ritiene ammissibile che costi per un importo di 24,6 milioni di franchi non siano contabilizzati come spese? In caso negativo, perché ha approvato il rapporto di gestione 2019 di compenswiss?

2. Ritiene ammissibile che i costi di transazione e le indennità versate ai broker non vengano nemmeno menzionati nel rapporto in questione? In caso negativo, perché lo ha approvato?

3. Quando ha approvato il rapporto di gestione 2019 di compenswiss, era a conoscenza di tutte le spese sostenute da questo istituto (compresa la totalità dei costi inclusi nel prezzo dei titoli acquistati)?

In virtù dell'articolo 103 LAVS, la Confederazione deve versare ogni anno un contributo all'AVS pari al 20,2 per cento delle uscite di quest'ultima.

4.1 Le spese di amministrazione e di esercizio di compenswiss sono comprese nel calcolo di questo contributo?

4.2 In caso affermativo, è tenuto conto anche dei costi inclusi nel prezzo dei titoli acquistati?

4.3 In caso affermativo, a quanto sono ammontati nel 2019? 45,1 milioni? 69,7 milioni? 71,9 milioni?

Stellungnahme des Bundesrates

1. Le tasse di bollo, gli onorati di gestione dei fondi e i costi connessi con gli investimenti in prodotti derivati sono parte integrante del prezzo dei titoli acquistati. Questi costi vengono contabilizzati nel conto annuale come spese e sono indicati nel risultato degli investimenti (v. pag. 39 del rapporto di gestione 2019 di compenswiss, in tedesco e francese).

2. I costi di transazione di 24,6 milioni di franchi sono presentati in modo dettagliato e trasparente nel rapporto di gestione di compenswiss (v. pag. 32). Non sono invece presentate separatamente le indennità versate ai broker di circa 2,2 milioni. Il Consiglio federale ritiene che questo non riduca l'affidabilità del conto annuale. Compenswiss ha tuttavia avviato un progetto per essere in grado in futuro di determinare e presentare questi costi nel rapporto di gestione.

3. Nel quadro dell'approvazione del rapporto di gestione, il consiglio di amministrazione informa il Consiglio federale sull'importo delle spese sostenute. Il consiglio di amministrazione è l'organo direttivo superiore dell'istituto, i cui membri vengono nominati dal Consiglio federale. Tra i suoi compiti vi sono quello di approvare il preventivo delle spese annuali di esercizio e di amministrazione dell'istituto e quello di vigilare sull'operato della direzione.

4.1. Le spese di amministrazione e di esercizio dell'istituto sono parte integrante delle uscite sulle quali viene calcolato il contributo federale all'AVS (spese di amministrazione dei fondi). Le spese sono ripartite proporzionalmente tra AVS, AI e IPG. Nel 2019 la quota a carico dell'AVS è stata pari a 38,4 milioni di franchi (v. pag. 53 del rapporto di gestione).

4.2/4.3 I costi inclusi nel prezzo dei titoli acquistati non rientrano nelle uscite sulle quali viene calcolato il contributo federale all'AVS.

Risposta del Consiglio federale.