Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di presentare una riforma delle basi legali concernenti il Ministero pubblico della Confederazione (MPC) e l'Autorità di vigilanza sul Ministero pubblico della Confederazione (AV-MPC).

La necessità di legiferare su questa materia scaturisce dai seguenti tre elementi:

- il rapporto finale delle CdG del 22 giugno 2021 concernente l'ispezione condotta per far luce sulle

divergenze tra il MPC e l'AV-MPC;

- le esperienze della Commissione giudiziaria (CG) per quanto riguarda la destituzione o non rielezione e il perseguimento penale di membri del MPC;

- i lavori di attuazione del postulato Jositsch 19.3570.

La riforma si deve inscrivere nel quadro dello "statu quo plus" illustrato nel summenzionato rapporto, secondo il quale, in particolare, l'elezione del MPC e dell'AV-MPC resta di competenza del Parlamento.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.