Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di prediligere gli acquirenti indigeni per la vendita di Ruag Ammotec, qualora essi offrano condizioni d'acquisto paragonabili e abbiano intenti strategici.

Una minoranza della Commissione (Burkart, Dittli, Français, Gmür-Schönenberger, Juillard, Wicki) propone di respingere la mozione.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale è disposto a considerare la richiesta della mozione. Con decisione dell'8 settembre 2021, l'Esecutivo ha incaricato il Dipartimento federale delle finanze (DFF), in qualità di dipartimento responsabile per le questioni relative a RUAG International Holding SA, di provvedere affinché per la vendita di RUAG Ammotec siano privilegiati gli acquirenti indigeni, qualora questi offrano condizioni d'acquisto paragonabili e abbiano intenti strategici. Permane inoltre la condizione che RUAG Ammotec sia venduta a un acquirente occidentale, disposto a mantenere l'esercizio della sede di Thun.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione poiché la relativa richiesta è già soddisfatta.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.