Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di pubblicare informazioni esaustive e di facile comprensione sulla vaccinazione, sulle procedure di vaccinazione e sui rischi della vaccinazione.

Devono in particolare essere fornire le informazioni seguenti:

a. Il vaccino manipola il sistema immunitario e induce le cellule del corpo a produrre la cosiddetta proteina Spike (antigene), che il sistema immunitario riconosce e verso la quale produce anticorpi.

b. È il proprio sistema immunitario che combatte ed elimina il virus. Ma lo fa anche senza vaccinazione. La vaccinazione serve soltanto a simulare un'infezione per allenare il sistema immunitario in modo che possa reagire più velocemente nel caso in cui venisse effettivamente attaccato da un virus.

c. La vaccinazione sollecita per un certo periodo il sistema immunitario, che durante questa fase è in grado di combattere meno bene altre infezioni, il che potrebbe portare a decorsi gravi e al decesso per altre malattie (p. es. l'influenza).

Begründung

Quando si parla di vaccinazione con la gente, ci si rende conto che molti sono convinti di essere completamente protetti da questo virus dopo la vaccinazione, di non esserne più portatori e, ergo, di non poter infettare altre persone. Poiché questo non corrisponde assolutamente al vero, è imperativo che siano pubblicate informazioni esatte sulla vaccinazione, sui suoi rischi ed effetti collaterali e sulla sua efficacia, soprattutto visto che vengono spese somme ingenti di denaro pubblico per promuoverla.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.

Stellungnahme des Bundesrates

Secondo gli articoli 9, 20 e 56 della legge sulle epidemie (LEp; RS 818.101), l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) ha il mandato legale di elaborare raccomandazioni in materia di vaccinazioni in collaborazione con la Commissione federale per le vaccinazioni (CFV). La CFV è una commissione di esperti indipendente della Confederazione che, per le questioni relative alle vaccinazioni, svolge un importante ruolo di mediazione tra le autorità, gli specialisti e la popolazione.

L'elaborazione delle raccomandazioni di vaccinazione avviene sulla base delle evidenze scientifiche disponibili, dei documenti delle autorità di omologazione - in questo caso Swissmedic - e tenendo conto delle raccomandazioni di altri Paesi comparabili. Le raccomandazioni illustrano in maniera trasparente i dati sulla base dei quali sono state elaborate, le modalità di funzionamento dei vaccini e spiegano i possibili effetti collaterali noti. Questi aspetti sono riportati in un linguaggio facilmente comprensibile anche nei materiali informativi per gli specialisti e per la popolazione e sono costantemente aggiornati.

Gli ambiti tematici indicati nella mozione come il meccanismo d'azione dei vaccini, il funzionamento del sistema immunitario e la protezione offerta dalla vaccinazione contro i rischi di un'infezione sono analizzati e valutati nel quadro dell'accompagnamento da parte della CFV. Le informazioni pubblicate secondo lo stato attuale delle conoscenze scientifiche sono trasparenti e complete.

Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.