Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di esaminare un progetto di tassa d'incentivazione per il deposito in discarica di rifiuti edili volta a incoraggiare una maggiore chiusura dei cicli dei materiali, specialmente nel settore edile.

Una minoranza della Commissione (Egger Mike, Dettling, Graber, Imark, Page, Rüegger, Wobmann) propone di respingere il postulato.

Begründung

I prezzi troppo bassi per il deposito nelle discariche di rifiuti e materiale di scavo non invogliano a riciclare i materiali da costruzione. Mediante una tassa d'incentivazione si potrebbe assicurare che la valorizzazione conforme allo stato della tecnica rimanga concorrenziale. I materiali minerali quali ghiaia e sabbia rappresentano la parte preponderante dei rifiuti. Ridurre questi flussi di massa consente di risparmiare spazio nelle discariche, tutelando così il paesaggio e contribuendo inoltre a ridurre l'impatto indiretto di detti materiali sull'ambiente.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.