Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di formulare, congiuntamente ai settori scientifico e professionale, una definizione di traffico turistico e in futuro di rilevare sistematicamente questo tipo di traffico.

Begründung

Il traffico del tempo libero è di gran lunga il principale motivo di spostamento: circa il 50 per cento del tempo di percorrenza e il 44 per cento delle distanze percorse sono da ricondurre ad attività del tempo libero. Al riguardo il traffico turistico ne costituisce una parte considerevole. In Svizzera, tuttavia, questo tipo di traffico non viene definito in modo chiaro e come tale non viene rilevato a livello statistico.

Il traffico turistico, così come il restante traffico del tempo libero, acquista sempre più importanza; la quota dei trasporti pubblici (TP) in questo segmento risulta tuttavia inferiore alla media. I TP, da un lato, sono un elemento centrale dell'intera catena di creazione di valore in ambito turistico, dall'altro per molti ospiti costituisce già di per sé un'esperienza. Una buona raggiungibilità è un presupposto affinché le destinazioni turistiche possano svilupparsi. Questa enorme valenza del traffico turistico viene per lo più sottovalutata nella percezione pubblica e nella politica dei trasporti di Confederazione, Cantoni e Comuni. Sebbene la Svizzera sia ben servita dai TP, sussiste ancora per il settore un grande potenziale di acquisizione di nuovi clienti. Le offerte di trasporto devono perciò essere orientate a questo tipo di clientela. Così facendo, è pure possibile fornire un sostanziale contributo a favore del clima.

Il presupposto è che il traffico turistico venga rilevato e misurato come tale. L'Ufficio federale dello sviluppo territoriale e l'Ufficio federale di statistica sono perciò chiamati, congiuntamente ai settori scientifico e professionale (rappresentati dalle organizzazioni mantello nazionali), a formulare una definizione del traffico turistico e in futuro a rilevare sistematicamente questo tipo di traffico.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.