Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un rapporto sulla diffusione, in Svizzera, delle cosiddette "terapie di conversione" e di verificare se la legislazione vigente è sufficiente per procedere contro eventuali pratiche discutibili.

Begründung

Le cosiddette "terapie di conversione" sono una serie di trattamenti che mirano a cambiare l'orientamento sessuale di una persona.

Esprimendosi su questo tema, nel suo parere sulla mozione 19.3840 e in quello in risposta all'interpellanza 20.3870, il Consiglio federale scrive che queste pratiche "devono essere respinte dal punto di vista umano, scientifico e legale". Aggiunge che "sottoporre una non malattia a un trattamento terapeutico non costituisce di per sé una fattispecie penale. Tuttavia, (...) alcune pratiche della cosiddetta terapia di conversione possono costituire reato (...). Spetta al tribunale decidere la sussistenza o meno del reato nel caso concreto. Pertanto, non esistono lacune legislative nel caso di danno concretamente dimostrato."

Malgrado questa valutazione del Consiglio federale, attualmente diversi Parlamenti cantonali stanno considerando di dotarsi di una legislazione in materia, nonostante non sia ancora sufficientemente chiaro se ve ne sia bisogno. Anche in Consiglio nazionale sono state presentate tre iniziative parlamentari contro le misure e i trattamenti di conversione (21.483, 21.496, 21.497).

Oltre al quadro legale, sufficiente secondo il Consiglio federale, bisogna tenere presente che nemmeno la situazione è chiara. Manca ancora uno studio su queste pratiche che mostri quali siano i casi problematici attuali in Svizzera e come il diritto vigente consenta di farvi fronte. Inoltre, la complessità del tema pone severi requisiti alla formulazione di un'eventuale disposizione di legge e richiede basi chiare. Occorre altresì considerare che deve essere rispettato il diritto all'autodeterminazione sessuale delle persone che cercano un sostegno adeguato ai loro desideri e alle loro convinzioni. Infine, anche le definizioni non sono sufficientemente chiare.

Per questi motivi, è innanzitutto necessario:

1. definire che cosa si intende per "terapie di conversione",

2. verificare la reale diffusione di queste pratiche in Svizzera e

3. valutare come il diritto vigente consente di far fronte a queste situazioni.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.