Wortlaut

La legge federale sulla competenza ad assistere le persone nel bisogno (LAS) e/o qualsiasi altro atto legislativo sono modificati segnatamente allo scopo di: vietare l'obbligo di rimborso dell'aiuto sociale, valutare un importo massimo delle riserve possibili per poter avere diritto all'aiuto sociale, vietare la possibilità di trattamenti differenziati degli importi in funzione del passaporto o del permesso di dimora/domicilio in un medesimo luogo di applicazione cantonale o comunale.

Begründung

Il Consiglio federale si è sempre pronunciato contro un'armonizzazione dell'aiuto sociale nel nostro Paese. Nel contempo vi sono studi secondo cui ALMENO il 30 per cento degli aventi diritto all'aiuto sociale rinuncia a chiederlo. Diverse ragioni spiegano tale rinuncia:

- perdita del permesso di dimora in caso di aiuto sociale prolungato

- obbligo di rimborso dell'aiuto in taluni casi

- riserve autorizzate talmente basse che la gente preferisce indebitarsi o sovraindebitarsi

- stigmatizzazione dei beneficiari di tale aiuto.

Le conseguenze concrete derivanti dalla rinuncia a chiedere l'aiuto sociale o dall'ottenimento di quest'ultimo sono divenute fonte di pauperizzazione. All'origine l'aiuto sociale non aveva evidentemente tale scopo. È giunto il momento che il Parlamento e il Consiglio federale si preoccupino di questo fenomeno molto inquietante e prendano le misure che s'impongono, in assenza di una legge nazionale sull'aiuto sociale.