Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di illustrare in un rapporto quali livelli e organi sono competenti per quali forme di lotta al terrorismo e all'estremismo e quali pertinenti basi legali sono previste. Si tratta di delimitare le competenze, ad esempio tra Polizia federale e polizie cantonali, Servizio delle attività informative della Confederazione o autorità giudiziarie penali.

Begründung

Negli ultimi anni, nel quadro della lotta al terrorismo e all'estremismo violento sono stati creati compiti e competenze supplementari per la Polizia federale, le polizie cantonali nonché per il Servizio delle attività informative della Confederazione e la giustizia penale. In particolare, è stato esteso il margine di manovra preventivo a un reato. Inoltre, si opera con concetti e definizioni differenti a seconda della legge rilevante. In parte si ha l'impressione che le competenze e le delimitazioni non siano sempre chiare. Ciò può dare adito a problemi sia sul piano giuridico che su quello della politica di sicurezza. Un punto della situazione potrebbe contribuire a eliminare doppioni e riconoscere eventuali lacune giuridiche.

Antrag des Bundesrates

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.

Stellungnahme des Bundesrates

Nell'ambito della lotta al terrorismo e all'estremismo violento diverse autorità federali e cantonali svolgono compiti differenti. Il Consiglio federale comprende pertanto la richiesta di illustrare in modo più approfondito tali competenze all'interno di un rapporto.

Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.