Wortlaut

La legge sul CO2 dev'essere modificata affinché almeno una parte degli investimenti nella protezione del clima previsti da questa legge siano finanziati mediante fondi della Confederazione invece che mediante tasse d'incentivazione a destinazione vincolata. Ad esempio la riduzione delle emissioni di CO2 causate dagli edifici e dalla mobilità, la promozione delle tecnologie per la riduzione delle emissioni di gas serra, il finanziamento di misure volte a evitare danni dovuti al riscaldamento climatico o l'estensione dell'offerta di treni notturni.

Begründung

Il riscaldamento climatico è una realtà. La protezione del clima è un dovere, pertanto è necessario finanziare molto rapidamente le misure e le innovazioni che contribuiscono a raggiungere questo obiettivo. Si tratta di investire oggi per prevenire danni climatici futuri, per creare posti di lavoro più sicuri e per un'economia innovativa e competitiva. Dopo la bocciatura della revisione della legge sul CO2 il 13 giugno 2021, numerose misure previste non potranno essere finanziate attraverso un fondo per il clima. Questo sebbene molte di queste misure non fossero contestate; erano osteggiate soprattutto le tasse d'incentivazione a destinazione vincolata.

Una parte di queste misure dev'essere quindi finanziata, almeno temporaneamente, mediante fondi della Confederazione. A tal fine è necessario istituire le basi legali per i corrispondenti crediti quadro.