Wortlaut

Il Consiglio federale è incaricato di menzionare in tutte le sue risposte a interventi parlamentari i riferimenti agli studi citati e sui quali basa la sua risposta.

Begründung

Nelle risposte a interventi parlamentari il Consiglio federale menziona unicamente "Studi hanno dimostrato ..." (IP 21.3470 risposta alla domanda 3) omettendo le ulteriori indicazioni delle fonti.

Uno dei compiti del Parlamento è la supervisione dell'esecutivo (Consiglio federale).

A tal fine, è indispensabile che per una risposta sia fornito almeno il riferimento allo studio menzionato, affinché sia possibile comprendere come si è giunti a tale risposta.