Wortlaut

Il mandato della "Swiss National Covid-19 Science Task Force" stabilisce che qualsiasi comunicazione della TF con il pubblico è concordata con l'UFSP ed effettuata esclusivamente dal presidente. Se la TF come è successo spesso, usa la sua comunicazione pubblica per criticare e fare pressione sul CF chiedo:

- ciò è avvenuto su istruzioni risp. in accordo con l'UFSP o di propria iniziativa?

- ritiene questo modo di agire conforme al mandato attribuito?

- fino a quando è disposto a tollerarlo?

Stellungnahme des Bundesrates

Con l'istituzione della Swiss National Covid-19-Science Task Force, si assicura al Consiglio federale una consulenza scientifica indipendente. In veste di mandanti, la Segreteria generale del Dipartimento federale dell'interno e l'Ufficio federale della sanità pubblica hanno stabilito le regole in materia di comunicazione. Pertanto, la comunicazione verso l'esterno avviene in modo autonome attraverso il presidente, ma d'intesa e in coordinamento temporale con l'Ufficio federale della sanità pubblica. I singoli gruppi di esperti della Science Task Force non comunicano verso l'esterno di propria iniziativa. Se i membri si esprimono pubblicamente, lo fanno nella loro funzione e indipendentemente dall'appartenenza alla Task Force, per esempio in qualità di dirigenti di un'istituzione.