Obbligo certificato Covid: il Consiglio federale è certo di poterlo imporre alla popolazione?

Wortlaut

Il Consiglio federale ha deciso l'obbligo del certificato Covid per l'accesso a bar, ristoranti e altre attività economiche.

Da più parti è stata sollevata la questione della liceità della misura, in quanto - seppur la legge sia stata approvata dal Parlamento e la stessa sia in attesa della decisione popolare - mancherebbero le basi legali per un'imposizione così estesa.

Il Consiglio federale può rassicurare che la decisione presa sia giuridicamente inattaccabile in caso di impugnazione?

Stellungnahme des Bundesrates

L'adeguamento dell'ordinanza Covid-19 situazione particolare (estensione dell'impiego del certificato Covid-19), come pure l'intera ordinanza, si basano sull'articolo 6 della legge sulle epidemie, secondo cui il Consiglio federale può, in una situazione particolare, ordinare provvedimenti anche nei confronti della popolazione. Tra questi rientrano anche limitazioni d'accesso a strutture e manifestazioni. Al riguardo bisogna sottolineare che i provvedimenti relativi all'estensione dell'impiego del certificato Covid sono meno severi rispetto a quelli precedenti, che prevedevano anche chiusure complete in diversi settori.

Risposta del Consiglio federale.