22.015 · Oggetto del Parlamento · 2021-12-31
Parlamento
Liquidato
Ausgangslage
Rapporto della Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO del 31 dicembre 2021
La Delegazione svizzera presso l'Assemblea parlamentare della NATO (AP-NATO) partecipa, su mandato dell'Assemblea federale, alle sessioni dell'AP-NATO, nonché a seminari e riunioni di lavoro delle sue commissioni.
Conformemente all'articolo 9 capoverso 2 dell'ordinanza dell'Assemblea federale sulle relazioni internazionali del Parlamento (ORInt), la Delegazione presso l'AP-NATO presenta ogni anno alle Camere un rapporto scritto sugli elementi essenziali della sua attività.
Nel 2021 la Delegazione AP-NATO ha partecipato ai seguenti eventi:
- seminario online dedicato al programma d'informazione sulla NATO del 14 gennaio 2021 (consigliera nazionale Ida Glanzmann e consigliere nazionale Pierre-Alain Fridez);
- sessione primaverile tenutasi dal 14 al 17 maggio 2021 in videoconferenza (consigliera nazionale Ida Glanzmann e consiglieri nazionali Mauro Tuena e Pierre-Alain Fridez, consiglieri agli Stati Werner Salzmann, Josef Dittli e Thomas Minder);
- seminario online dedicato al Caucaso del Sud del 28 giugno 2021 (consigliera nazionale Ida Glanzmann e consiglieri nazionali Mauro Tuena e Pierre-Alain Fridez);
- sessione annuale tenutasi dall'8 all'11 ottobre 2021 a Lisbona in videoconferenza (consigliere agli Stati Werner Salzmann e consiglieri nazionali Mauro Tuena e Pierre-Alain Fridez);
- seminario Rose-Roth tenutosi dal 15 al 17 novembre 2021 a Belgrado (consiglieri nazionali Mauro Tuena e Pierre-Alain Fridez).
Le due sessioni e il seminario Rose-Roth sono ognuno stati oggetto di un rapporto scritto della Delegazione indirizzato alle Commissioni della politica di sicurezza. I consiglieri nazionali Ida Glanzmann e Pierre-Alain Fridez hanno presentato alla Delegazione un breve rapporto sul seminario online dedicato al programma d'informazione sulla NATO; lo stesso ha fatto il consigliere nazionale Fridez per quanto riguarda il seminario online dedicato al Caucaso del Sud.
Nell'anno in rassegna le date degli altri seminari Rose-Roth e di diverse sedute commissionali coincidevano con quelle delle sessioni o di sedute di commissione del nostro Parlamento, di conseguenza la Delegazione AP-NATO non ha potuto prendervi parte.
Verhandlungen
Notizia ATS
Dibattito al Consiglio degli Stati, 21.09.2022
Il Consiglio degli Stati ha preso atto del rapporto della Delegazione.
Informazioni
P.-Y. Breuleux, segretario della commissione,
058 322 92 43,
sik.cps@parl.admin.ch